Poll: A Tel Aviv Program on Bukharian Jewish History Will Be Held in Russian Only. In Which Language Would You Want to Learn the Community's Story?

Shenkin40's Nov. 29 recording of Faina Bulavina's 'Who Are the Bukharian Jews?' is in Russian, while other programs this month are in Hebrew and English. In which language would you most want a program on Bukharian history?

Nov 21, 2026 - 07:17
0 2

This poll is based on a Bukharian Jewish Post article published on Nov. 20, 2026, which was translated from Russian from event listings published by the ticketing site Showman and the events guide Afishka, and on earlier Bukharian Jewish Post previews of other programs about the community. Links are listed at the end.

Programs that explain the history of the Bukharian Jews to the public are being offered this month in several languages and cities. One of them, a recording in Tel Aviv, will be held in Russian only. Below is a summary of what was reported, followed by a question for readers.

What was reported

The Tel Aviv-based Russian-language media outlet Shenkin40 will record a program titled "Who Are the Bukharian Jews?" before a live audience on Sunday, Nov. 29, 2026, at 7:30 p.m. at its studio at 40 Shenkin Street, according to the listings. The program is written and presented by Faina Bulavina, a philologist who, according to the listings, has taught Hebrew for more than 35 years and hosts programs on Jewish history and culture for the outlet. A ticket costs 126 shekels, and audience members will be able to put their own questions to Bulavina after the recording.

"How did descendants of the tribes of Israel end up in the very heart of Central Asia more than two thousand years ago?" the Showman listing asks. "According to one version, this is how the history of the Bukharian Jews began. But historians, as usual, have not agreed." The listing calls the Bukharian Jews "one of the most distinctive Jewish communities in the world" and asks how they preserved their identity over the centuries and created a culture in which Jewish and Eastern traditions are intertwined.

The Afishka events guide notes that the program is conducted in Russian and that those who do not understand the language will find it hard to follow. Shenkin40 describes itself in the listing as "a Jewish secular media outlet from Tel Aviv for everyone who speaks and thinks in Russian." The listings do not say whether the program will later be published online.

Other programs this month

Other public programs about the community this month have used other languages. The Menachem Begin Heritage Center in Jerusalem listed its Nov. 19 walk through the city's Bukharan Quarter, "Little Bukhara: Then and Now," as a Hebrew-language course for tour guides, as Bukharian Jewish Post reported. In Manhattan, the Marlene Meyerson JCC lists an English-language screening of "The Golden Diaspora," a 45-minute documentary on the Bukharian Jews of Queens, on Nov. 24, followed by a panel of community members. A free screening of the same film in Ridgewood, Queens, has been announced for Nov. 30.

Lubov Pilosova's Bukhara-on-Hudson theater company is scheduled to perform at Queens Theatre on Nov. 21 and Nov. 28, as Bukharian Jewish Post reported earlier this month.

What is not known

The listings do not say how many people are expected at the Tel Aviv recording, whether it will be subtitled or translated if it is published, or whether Shenkin40 plans any further programs on Bukharian Jews. Bukharian Jewish Post has not seen the content of the program.

The poll

If you were to attend a lecture or program on the history of the Bukharian Jews, which language would you most want it to be in?

  • Russian
  • Hebrew
  • English
  • Bukhori
  • More than one language, with translation or subtitles
  • It doesn't matter to me

Read the full article: https://bjpost.news/3045

Sources:

  • Bukharian Jewish Post, "Tel Aviv's Shenkin40 to Record Faina Bulavina's Program 'Who Are the Bukharian Jews?' Before a Live Audience on Nov. 29," Nov. 20, 2026: https://bjpost.news/3045
  • Bukharian Jewish Post, Begin Heritage Center "Little Bukhara: Then and Now" walk: https://bjpost.news/jerusalems-begin-heritage-center-schedules-a-six-hour-little-bukhara-then-and-now-walk-through-the-bukharian-quarter-on-nov-19
  • Bukharian Jewish Post, "The Golden Diaspora" JCC screening, Nov. 10, 2026: https://bjpost.news/the-golden-diaspora-documentary-on-queens-bukharian-jews-screens-at-manhattan-jcc-nov-24
  • Bukharian Jewish Post, Lubov Pilosova's Bukhara-on-Hudson: https://bjpost.news/lubov-pilosovas-bukhara-on-hudson-theater-returns-to-queens-theatre-nov-21-and-28-with-weddings-wont-happen-but
  • It's In Queens (Queens Economic Development Corporation), Nov. 30 Ridgewood screening: https://itsinqueens.com/pickoftheweek-learn-the-untold-story-of-bukharian-jews-in-ridgewood-on-nov-30/
  • Showman event listing (Russian): https://showman.co.il/e/kto-takie-buharskie-evrei-lekcija-fainy-bulavinoj/
  • Afishka event listing (Russian): https://afishka.co.il/event/faina-bulavina-2/

What's Your Reaction?

Like Like 0
Dislike Dislike 0
Love Love 0
Funny Funny 0
Wow Wow 0
Sad Sad 0
Angry Angry 0

Comments (0)

User