Tashkent Conference Marks the 80th Birthday of Otanazar Matyakubov, the Maqom Scholar Who Taught Bukharian Jewish Singers in Queens and Won the Itzhak Mavashev Prize

Uzbekistan's State Conservatory held a Nov. 18 conference for musicologist Otanazar Matyakubov's 80th birthday, with greetings from Mavashev Prize laureates Ezro Malakov and Rafael Nektalov. A tribute recalls his work with Bukharian Jewish musicians.

Nov 20, 2026 - 07:25
Updated: 2 days ago
0 8
Tashkent Conference Marks the 80th Birthday of Otanazar Matyakubov, the Maqom Scholar Who Taught Bukharian Jewish Singers in Queens and Won the Itzhak Mavashev Prize
AI-generated editorial illustration. Traditional maqom instrument, musical manuscript and Tashkent architecture.

This report was translated from Russian by Bukharian Jewish Post from two articles published by The Bukharian Times on Nov. 19, 2026: a conference report by Alexander Pintsov, the newspaper's correspondent in Uzbekistan, and a tribute by David Mavashev, president of the Itzhak Mavashev Foundation, and Rafael Nektalov, the newspaper's editor-in-chief and president of the Shashmaqam Forever festival. Both tribute authors have worked with the scholar on joint projects. Quotations are our translations of the Russian.

The State Conservatory of Uzbekistan in Tashkent held an international academic and creative conference on Nov. 18, 2026, marking the 80th birthday of Professor Otanazar Matyakubov, a musicologist whose decades of research on the Bukharian Shashmaqom have tied him closely to Bukharian Jewish musicians in New York, The Bukharian Times reported.

According to Pintsov's report, the conference brought together music scholars and cultural figures from Uzbekistan, Germany, the United States and Tajikistan. A greeting was read on behalf of the conservatory's rector, Kamoliddin Urinbaev, a People's Artist of Uzbekistan. Speakers in the plenary session included vice-rector Yulduz Khusnitdinova, Chinora Ergasheva, Professor Rustam Abdullaev, Professor Angelika Jung of Germany, Professor Asliddin Nizamov and Abduvali Abdurashidov of Tajikistan, Alexander Djumaev, Professor Theodore Levin of the United States, and Ariel Babakhanov of Germany, whom the report called an outstanding maqom master of the 21st century.

The program included the presentation of a collective monograph dedicated to Matyakubov. In a master class, Jung recalled her long collaboration with him and called him her first mentor in Uzbekistan. Djumaev gave a paper on Matyakubov's research titled "Comprehending Other Worlds and Preserving National Traditions." The master classes were moderated by Bakhtiyor Ashurov, an associate professor at the conservatory.

Greetings from the United States came from two laureates of the Itzhak Mavashev Prize: Ezro Malakov, a People's Artist of Uzbekistan, and Nektalov, the report said. An information stand at the conference displayed The Bukharian Times' tribute to Matyakubov.

A scholar of the Shashmaqom

According to the tribute, Matyakubov has devoted his life to the study of the Bukharian Shashmaqom, the Khorezm maqoms and Uzbek and Tajik musical traditions. After graduating from the Tashkent State Conservatory, he headed its Department of Eastern Music from 1980 to 1991 and has led a research center at the State Conservatory of Uzbekistan since 2002. From 1997 to 2001 he served as Uzbekistan's first deputy minister of culture.

The tribute lists his honors: Honored Art Worker of Uzbekistan in 1988 and of Karakalpakstan in 2001; the International Fumio Koizumi Prize in 2015; Uzbekistan's State Prize of the first degree in art and architecture in 2017; and the order "Mehnat Shuhrati," awarded in May 2026. In 2012, in New York, he received the Itzhak Mavashev Prize for his contribution to the study and popularization of the musical art of Bukharian Jews in the diaspora.

The authors draw a parallel between Matyakubov and Itzhak Mavashev (1905–1978), a publicist, literary critic, translator and public figure whom the authors call a keeper and popularizer of the traditional music of Bukharian Jews, who in 1960 published an essay in the Soviet journal "Sharqi Surkh" on the singer Levicha Hofiz Babakhanov. According to the tribute, Matyakubov's 2004 book "Maqomot" featured on its cover three masters of the maqom: Ota Jalol Nasyrov, Tuychi Hofiz Tashmukhamedov and Levicha Babakhanov. Participants recalled that including Levicha's portrait required persistence on the author's part, the tribute says, and the authors present it as a statement that the history of music cannot be divided by the national or religious origin of its creators.

Work with the Bukharian community

The tribute says Matyakubov took part in the Shashmaqam Forever project's conferences dedicated to Turgun Alimatov (2012, New York), Levicha Babakhanov (2013, New York), Neria Aminov (2016, New York and Dushanbe), Yunus Rajabi (2018, New York) and Berta Davydova (2023, Tashkent and Margilan). He also gave master classes in Queens, which, according to the authors, showed Bukharian maqom singers the importance of knowing the theory of the Shashmaqom and not only how to perform it.

"A real maqom singer, a hofiz, is not simply a vocalist with a good voice but a musician-intellectual," Matyakubov has said, as quoted in the tribute.

The singer and poet Roshel Rubinov is quoted as saying that every conversation with Matyakubov "turned into a real master class." The maqom singer Ochil Ibragimov said that thanks to mentors like him, the art of the Shashmaqom "does not freeze in museum exhibits" but continues to inspire new generations.

The tribute says Matyakubov took part in preparing "The Musical Treasury of Bukharian Jews," a 2007 project of Ezro Malakov and Rafael Nektalov that brought together hundreds of notated works of religious music and seven discs of recordings. Through his long friendship with the maqom singer and poet Ilyas Mallaev, he also wrote "Conversations With Ilyas," published in New York in 2009, which preserves Mallaev's memories of the musical world of old Bukhara and his reflections on the New York ensemble "Maqom."

The authors also note his interest in Mallaev's 1999 play "Levicha Hofiz: Singer of His Excellency," staged at Queens Theatre by Bukharian Jewish actors and artists under director B. Kataev, and later presented in Israel.

Sources: The Bukharian Times, "Наука, музыка и преемственность поколений" (Science, music and the continuity of generations), by Alexander Pintsov, published online Nov. 19, 2026, https://bukhariantimes.org/nauka-muzyka-i-preemstvennost-pokolenij/ ; The Bukharian Times, "Отаназар Матякубов: 80 ступеней к вершинам макома" (Otanazar Matyakubov: 80 steps to the summits of the maqom), by David Mavashev and Rafael Nektalov, published online Nov. 19, 2026, https://bukhariantimes.org/otanazar-matjakubov-80-stupenej-k-vershinam-makoma/

What's Your Reaction?

Like Like 0
Dislike Dislike 0
Love Love 0
Funny Funny 0
Wow Wow 0
Sad Sad 0
Angry Angry 0

Comments (0)

User